Has anyone gone swimming in a pond/lake in a partially white bathing suit before? Did it stain?

I think that the bathing suit should be fine. I have done it before and the bathing suit looked fine. However, if it does stain a little, you can always bleach it after.